Idioms that cannot be translated literally

Some weeks ago, I read this interesting article about idioms that can't be translated literally. I think it's worth it, so please, feel free to have a look at it and share your opinions below ;)

By the way, do you know what an idiom is? You'll find out in the link below:

https://blog.ted.com/40-idioms-that-cant-be-translated-literally/